anyhow

① 어쨌든, 하여튼; (부정문/의문문에서) 도대체② 되는대로, 아무렇게나
•'어떤 방법으로든'이라는 직관적 결합. 대화의 화제를 전환하거나 결론을 내릴 때 '방법이나 과정이야 어찌 되었든(어쨌든)'이라는 의미로 쓰임
•방법이 정해지지 않았다는 점에 초점을 맞추면, 계획 없이 '닥치는 대로' 또는 '아무렇게나'라는 다소 부정적인 뉘앙스로 확장됨
•문두나 문미에 쓰여 화제를 돌리는 접속부사 역할('anyway')을 주로 하지만, 동사 뒤에서 방법을 나타내는 부사('in a careless way')로 쓰일 때는 뉘앙스가 다르므로 주의
•anyhow vs somehow: anyhow는 '방법에 상관없이(결과 중시)', somehow는 '어떤 알 수 없는 방법으로(이유 불명)'라는 뉘앙스 차이가 있음

핵심 의미와 예문

①
어쨌든, 하여튼; (부정문/의문문에서) 도대체
adv
어쨌든, 하여튼, 아무튼
M1
It’s too late now, anyhow.
= anyway, in any case
adv
(부정문·의문문 등에서) 도대체
M1
How did you get in here anyhow?
= at all
②
되는대로, 아무렇게나
adv
되는대로, 아무렇게나
M2
The books were piled up anyhow on the floor.
= haphazardly, carelessly
•
M1

어쨌든 지금은 너무 늦었다.

•
M1

도대체 여기는 어떻게 들어왔니?

•
M2

책들이 바닥에 아무렇게나 쌓여 있었다.

4.1

인접 단어

•
anyhow
어쨌든, 하여튼; (부정문/의문문에서) 도대체, 되는대로, 아무렇게나

같은 어원: any (어떤)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms