thence

① 그곳에서부터② 그러므로, 그 때문에

•지시어 then(그때, 그곳)에 기원을 뜻하는 고어 접미사 -ce(부터)가 결합된 형태. 'from there'를 한 단어로 축약한 것

•공간적으로 '그 장소에서부터' 출발한다는 뜻이 논리적으로 확장되어 '그 사실로부터 유래하여 → 그러므로'라는 인과관계 의미를 갖게 됨

•-ce 시리즈: 'Here' → 'Hence'(여기서부터/그러므로), 'Where' → 'Whence'(어디서부터), 'There' → 'Thence'(거기서부터/그 때문에)

•thence vs therefore: therefore는 순수한 논리적 결론을 나타내지만, thence는 '앞서 말한 사실/장소에서 비롯되어'라는 출처나 기원의 뉘앙스가 더 강함. (매우 문어체적 표현)

①

그곳에서부터

adv

(장소·시간) 그곳에서부터, 그 뒤로

They flew to Paris, and thence to London.

②	그러므로, 그 때문에

adv

(논리) 그러므로, 그 때문에

He was a citizen, and thence entitled to vote.

•

그들은 파리로 날아갔고, 그곳에서부터 런던으로 향했다.

•

그는 시민이었고, 그러므로(그 사실에 의거하여) 투표할 자격이 있었다.

6.7

•

thence

그곳에서부터, 그러므로, 그 때문에

미국, 영국 음성 4종 확인