•숫자 'Three(셋)'가 변형되어 순서를 나타내는 '세 번째'를 뜻하게 됨. (철자상 'r'의 위치가 바뀌고 발음이 부드러워짐)
•영어에서 분수를 표현할 때 '기수(분자)-서수(분모)' 형식을 쓰므로, 'one third'는 '3분의 1'이 됨
•발음 시 혀를 치아 사이에 가볍게 물어 'th'([θ]) 소리를 정확히 내야 함
•서수(ordinal)이므로 보통 앞에 'the'가 붙지만, '3분의 1' 같은 분수 표현이나 부사적 용법("Third, ...")에서는 'the' 없이 쓰임