third party

① (계약·사건의) 제3자, 관계없는 사람② [정치] 제3정당

•'First party(제1당사자: 나/우리)'와 'Second party(제2당사자: 너/상대방)' 외의 나머지 사람들, 즉 직접적인 관계 밖에 있는 'Third party(제3자)'를 의미함

•정치에서는 양당 체제(민주당 vs 공화당 등)에 속하지 않는 소수 정당을 뜻함

•명사로 쓰일 때는 띄어 쓰지만('third party'), 명사를 수식하는 형용사로 쓰일 때는 하이픈('-')을 쓰는 경향이 있음 (예: 'third-party insurance')

•[IT/비즈니스] 원래 제조사(1st)나 사용자(2nd)가 아닌 외부 개발사나 협력 업체를 'third-party developer'라고 부름

①	(계약·사건의) 제3자, 관계없는 사람

(계약·사건의 당사자가 아닌) 제3자

Do not share your password with any third party.

n, adj

[보험] (가해자와 피해자 외의) 제3자 (책임 보험)

+M2

Third-party insurance covers damage to other people's property.

= liability coverage

②

[정치] 제3정당

[정치] (양당 체제 외의) 제3정당

It is difficult for a third party to win in this electoral system.

= minor party

•

비밀번호를 어떠한 제3자와도 공유하지 마시오.

•

+M2

제3자 보험(대물 배상 보험)은 다른 사람의 재산에 대한 손해를 보장한다.

•

이 선거 제도에서는 제3정당이 승리하기 어렵다.

1.9

•

third party

(계약·사건의) 제3자, 관계없는 사람, [정치] 제3정당

미국, 영국 음성 4종 확인