outsider

① 외부인, (제3자로서의) 문외한② (사회적) 부적응자, 아웃사이더

•'outside(외부)'에 '-er(사람)'이 결합되어 '울타리 밖에 서 있는 사람'을 뜻함

•특정 집단의 내부 사정을 잘 모르는 '문외한(제3자)'이라는 뜻과, 주류 사회나 그룹에 섞이지 못하고 겉도는 '부적응자(misfit)'라는 뉘앙스로 나뉨

•outsider vs stranger: stranger는 단순히 '처음 보거나 모르는 사람'을 뜻하지만, outsider는 '특정 집단의 멤버가 아님'을 강조하는 상대적 개념임

①	외부인, (제3자로서의) 문외한

(특정 단체·직업에 속하지 않은) 외부인, 제3자

As an outsider, I can offer an objective opinion.

= observer, nonmember

문외한 (전문 지식이 없는 사람)

To an outsider, this technology seems like magic.

②	(사회적) 부적응자, 아웃사이더

(사회적) 부적응자, 아웃사이더

He always felt like an outsider at school.

•

제3자(외부인)로서, 나는 객관적인 의견을 낼 수 있다.

•

문외한에게는 이 기술이 마법처럼 보인다.

•

그는 학교에서 항상 자신이 겉도는 사람(아웃사이더)이라고 느꼈다.

3.3

•

outsider

외부인, (제3자로서의) 문외한, (사회적) 부적응자, 아웃사이더

미국, 영국 음성 4종 확인