thong

① 끈 팬티 (T팬티)② [호주] 조리 (샌들)③ (가죽) 끈
•고대 영어 'thwong'에서 유래. 핵심 이미지: '묶거나 고정하기 위한 얇고 긴 가죽 끈'.
•'얇은 끈'이라는 이미지에서 출발하여, 1) 가죽 채찍의 끈③, 2) 끈으로 된 신발(샌들)②, 3) 끈 모양의 속옷(T팬티)①로 의미가 구체화됨. 현대 영어에서는 주로 속옷을 지칭함
•지역별 의미 차이 (주의): 미국/영국에서 'thong'은 주로 '속옷(G-string)'을 뜻하지만, 호주(Australian English)에서는 '조리(슬리퍼)'를 뜻함. 호주에서 "I broke my thong"이라고 하면 신발이 끊어졌다는 뜻임

핵심 의미와 예문

①
끈 팬티 (T팬티)
n
끈 팬티 (T팬티)
M2
Sales of thongs have declined as comfort becomes a priority.
= G-string
②
[호주] 조리 (샌들)
n
[호주] 조리, 끈 달린 샌들
M2
Don't forget to bring your thongs to the beach.
= flip-flops
③
(가죽) 끈
n
(가죽) 끈, 채찍 끈
 H 
The sandals were held together by a thin leather thong.
= strip, lash, strap
•
M2

편안함이 우선시되면서 끈 팬티의 판매량이 감소했다.

•
M2

해변에 갈 때 조리(샌들) 챙기는 것을 잊지 마라.

•
 H 

그 샌들은 얇은 가죽 끈으로 묶여 있었다.

5.1

인접 단어

•
thong
끈 팬티 (T팬티), [호주] 조리 (샌들)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms