•'tide(조수)'와 'wave(파도)'의 결합. 글자 그대로는 '조수에 의한 파도'이나, 실제로는 지진 등으로 인해 발생하는 거대한 해일(쓰나미)을 지칭하는 일반적인 표현으로 굳어짐
•거대한 물결이 모든 것을 쓸어버리듯, 감정, 항의, 범죄 등이 겉잡을 수 없이 '쇄도'하거나 '급증'하는 현상을 비유적으로 표현함
•tidal wave vs tsunami: 과학적으로 'tidal wave'는 조수(tide)와 관련 있고 'tsunami'는 지진파와 관련 있지만, 일상 회화에서는 둘 다 '거대한 해일'을 뜻하는 유의어로 혼용됨