timeless

세월이 흘러도 변치 않는, 유행을 타지 않는 영원한, 시간이 멈춘 듯한
'time(시간)'의 흐름이나 파괴적인 영향이 '-less(없는)' 상태
물리적인 시간이 없다기보다는, '시간이 흘러도 가치가 떨어지거나 촌스러워지지 않는다'는 긍정적 뉘앙스. 주로 예술작품, 패션, 진리 등이 '시대를 초월한 명작(Classic)'①임을 나타낼 때 쓰임
timeless vs eternal: 'eternal'은 단순히 '시간적으로 끝이 없는(영원한)' 물리적/종교적 의미가 강하고, 'timeless'는 '시간의 영향을 받지 않아 언제나 가치 있는' 질적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

세월이 흘러도 변치 않는, 유행을 타지 않는
adj
세월이 흘러도 변치 않는, 유행을 타지 않는
M2
The little black dress is a timeless fashion item.
영원한, 시간이 멈춘 듯한
adj
영원한, 시간이 멈춘 듯한
 H 
The universe possesses a timeless quality.
M2

리틀 블랙 드레스는 유행을 타지 않는 패션 아이템이다.

 H 

우주는 영원한 속성을 지니고 있다.

5.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms