to make matters worse

① 설상가상으로, 엎친 데 덮친 격으로

•matter(일/상황)를 worse(더 나쁘게) make(만들다) → 이미 안 좋은 상황에 문제가 더해져 '설상가상으로'라는 뜻이 됨

•문장 전체를 수식하는 독립적인 연결어구로 주로 문두나 문장 중간에 삽입됨. 부정적인 상황이 나열될 때(A bad thing + worse thing) 사용되는 핵심 마커(marker)

•유의어 비교: 'what is worse'와 거의 동일하게 쓰이며, 단순히 나쁜 것을 추가하는 'moreover'(게다가)보다 상황의 '악화'를 강조함

①	설상가상으로, 엎친 데 덮친 격으로

phr

설상가상으로, 엎친 데 덮친 격으로

It started to rain, and to make matters worse, we lost our umbrella.

•

비가 오기 시작했는데, 설상가상으로 우리는 우산까지 잃어버렸다.

2.2

•

to make matters worse

설상가상으로, 엎친 데 덮친 격으로

미국, 영국 음성 4종 확인