to make matters worse

설상가상으로, 엎친 데 덮친 격으로

'상황(matters)을 더 나쁘게(worse) 만들다(to make)'는 문자적 의미에서 유래하여, 안 좋은 상황에 부정적 요소를 추가로 언급할 때 사용되는 전환 어구.

주로 문장 앞에 쓰여, 이미 나쁜 상황에 더 나쁜 일이 추가됨을 나타냄.

의미변화와 예문

-
설상가상으로, 엎친 데 덮친 격으로
-
idiom
설상가상으로, 엎친 데 덮친 격으로
M1
The car broke down, and to make matters worse, it started to rain heavily.
= what's worse, adding insult to injury
M1

차가 고장 났는데, 설상가상으로, 비까지 심하게 내리기 시작했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms