•어근 'tract'는 '끌다(draw)'에서 파생되어 '어떤 주제를 끌어와 다루다(handle/treat)'라는 의미를 가짐. 여기에 명사형 접미사 '-ate'가 붙어 '특정 주제를 다룬 결과물(글)'을 뜻함
•tractate vs tract: 둘 다 '책자/글'을 뜻하지만, 'tract'는 주로 종교적/정치적 선전을 위한 얇은 팸플릿을, 'tractate'는 좀 더 학술적이고 체계적인 '논문'이나 '해설서'의 뉘앙스가 강함 (특히 탈무드 등의 경전 해설서). 또한 treatise(논문)와 거의 같은 뜻이나, 'tractate'가 더 격식 있고 고전적인 어감을 줌