•'이쪽에서 저쪽으로(across)' 또는 '변화'를 뜻하는 접두사 'trans-'와 '변하다'는 뜻의 어근 'mut(mutare)'가 결합. 단순한 겉모습의 변화를 넘어, 성질이나 본질이 완전히 다른 상태로 바뀌는 것을 의미함 •발음은 /trænzˈmjuːt/로, 'trans-' 부분이 유성음화되는 경향이 있음
•역사적으로 연금술에서 '납을 금으로 바꾸다'라는 맥락에서 주로 쓰였으나, 현대 영어에서는 '고통을 지혜로 승화시키다'처럼 추상적이고 고상한 변화를 나타낼 때 문어체로 사용됨
•transmute vs transform: 'transform'은 외형이나 형태의 변화에 초점이 있다면, 'transmute'는 구성 요소나 본질적인 성질의 화학적/마법적 변화라는 뉘앙스가 강함