tumbleweed

① [식물] 회전초

tumble

굴러가다

weed

잡초

•'tumble(넘어지다, 구르다)'하는 'weed(잡초)'. 가을에 줄기가 부러져서 바람 부는 대로 이리저리 굴러다니는 식물을 직관적으로 표현함

•뿌리를 내리지 못하고 바람에 휩쓸려 다니는 이미지①에서, 정처 없이 떠도는 '유랑자'나 주관 없이 '부화뇌동하는 사람'을 비유하게 됨

•뿌리를 내리지 못하고 바람에 휩쓸려 다니...

핵심 의미와 예문

➊[식물] 회전초

[식물] 회전초

A tumbleweed rolled across the deserted highway.

= Russian thistle

•

회전초 하나가 인적 없는 고속도로를 가로질러 굴러갔다.

•

회전초 하나가 인적 없는 고속도로를 가로질러 굴러갔다.

6.1

인접 단어

시험단어만

•

tumbleweed

[식물] 회전초

(신체 부위·조직의) 팽창, 부어오름; 비대

같은 어원: weed (잡초)

•

bind·weed

[식물] 메꽃 (나팔꽃류의 덩굴 잡초)

[식물] 개꽃 (카모마일 등을 닮은 야생화); 족제비쑥

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인