turf

① 잔디, 떼② (자신의) 영역, 세력권③ (the turf) 경마; 경마장

•흙과 뿌리가 엉겨 있는 '풀밭(잔디)'①이라는 기본 의미에서 출발함

•잔디가 깔린 경기장이나 구역이라는 이미지에서, 갱단이나 조직이 배타적으로 관리하는 '자기 영역(나와바리)'이나 '세력권'②이라는 비유적 의미로 빈번하게 확장됨

•과거부터 경마장이 잔디로 되어 있었기에, 정관사 the와 결합하여 '경마(산업)'③ 자체를 뜻하는 전문/관용적 의미로 특화됨

•관용구: 현대 영어에서는 'protect one's turf'(밥그릇을 지키다)처럼 직업적/정치적 영역을 뜻하는 ②번 의미가 매우 자주 쓰임

•잔디가 깔린 경기장이나 구역이라는 이미...

•과거부터 경마장이 잔디로 되어 있었기에,...

•관용구: 현대 영어에서는 'protect one's ...

•turf vs territory: territory는 일반적인 '영토/지역'을 뜻하는 중립적 단어인 반면, turf는 '배타적 소유권'이나 '방어해야 할 구역'이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊잔디, 떼

잔디, 떼; (골프·경마 등의) 잔디 코스

They replaced the natural grass with artificial turf.

= grass, sod, lawn

➋(자신의) 영역, 세력권

(남의 침범을 거부하는) 영역, 세력권; 근거지

The gangs fought over their turf.

= territory, domain, area

➌(the turf) 경마; 경마장

(the turf) 경마; 경마장

He spent his fortune on the turf.

= horse racing, racecourse

•

그들은 천연 잔디를 인조 잔디로 교체했다.

•

갱단들은 자신들의 세력권(구역)을 두고 싸웠다.

•

그는 재산을 경마에 탕진했다.

•

그들은 천연 잔디를 인조 잔디로 교체했다.

•

갱단들은 자신들의 세력권(구역)을 두고 싸웠다.

•

그는 재산을 경...

6.0

인접 단어

시험단어만

(수프 등을 담는 뚜껑 있는) 움푹한 그릇

•

turf

잔디, 떼, (자신의) 영역, 세력권

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인