turn(돌리다) + down(아래로) → '아래로 돌리다'. (1) 옛날 라디오 등의 손잡이를 돌려 소리를 낮추던 것에서 '(소리) 줄이다' 의미 파생. (2) 제안을 아래로 돌려놓는 모습에서 '(요청) 거절하다' 의미 파생.
구동사로 목적어가 대명사일 경우 `turn it down`처럼 사이에 위치해야 함. 일반명사는 `turn down the offer`, `turn the offer down` 둘 다 가능.
거절하다의 의미로 쓸 때, reject는 turn down보다 더 단호하고 격식적인 느낌을 주며, decline은 정중한 거절을 의미함.
| - | (소리/온도 등) 줄이다, (제안/요청) 거절하다 | - |
볼륨 좀 줄여 주시겠어요? 공부 좀 하려고요.
그녀는 바빠서 그 초대를 거절해야 했다.
미국, 영국 음성 4종 확인