typical of

① ~을 대표하는, 전형적인② (반어적) ~다운, 늘 하는 식인

•'typ(형태/유형)'에서 유래한 'typical(전형적인)'에 소유/속성의 전치사 'of'가 결합함. 특정 집단이나 사람의 '유형(type)에 딱 들어맞는' 속성을 가졌다는 논리

•긍정/중립적으로 쓰이면 그 집단의 특징을 잘 보여준다는 뜻①이지만, 사람의 행동에 쓰이면 "또 저러네", "재는 늘 저렇지" 같은 예측 가능한(주로 부정적인) 습관②을 나타냄

•'It is typical of A to V' (V하는 것은 A답다/A의 전형적인 특징이다) 구문으로 독해에 자주 등장함

•Context: 과학/학술 지문에서는 '표본으로서의 대표성'을 띠지만, 소설/대화문에서는 '성격적 특성'을 꼬집는 표현이 됨

①	~을 대표하는, 전형적인

adj

~을 대표하는, ~의 전형적인 특징인

Hot and spicy food is typical of the region.

②	(반어적) ~다운, 늘 하는 식인

adj

(행동 등이) ~다운, (나쁜 의미로) 늘 하는 식인

It was typical of him to be late.

= expected of, predictable of

•

맵고 자극적인 음식은 그 지역의 전형적인 특징이다.

•

늦는 것은 그다웠다(그는 늘 그런 식이다).

2.3

•

typical of

~을 대표하는, 전형적인, (반어적) ~다운, 늘 하는 식인

미국, 영국 음성 4종 확인