'ultra-'(~를 넘어서) + 'mundane'(세속적인, 이 세상의) → '이 세상을 초월한', 즉 '천상의' 또는 '영적인 세계의'라는 의미를 형성.
ethereal은 가볍고 섬세하며 비현실적인 아름다움을 강조하는 반면, ultramundane은 지상/세속의 영역을 '넘어선' 존재나 개념을 지칭하며 철학적/종교적 뉘앙스가 더 강함.
세속을 초월한, 천상의 | - |
그 승려는 지상의 욕망을 넘어선 세속을 초월한 평화를 추구하는 것에 대해 말했다.
미국, 영국 음성 4종 확인