ultraorthodox

① 초정통파의, 극단적으로 보수적인

ultra-

극단/초월

orthodox

정통의

•'넘어서다'는 뜻의 강조 접두사 'ultra-(극단)'가 'orthodox(정통의)'를 수식하여, 종교나 신념을 글자 그대로 엄격하게 따르는 태도를 뜻함. 여기서 'orthodox'는 'ortho(바른) + dox(의견)'에서 유래함

•주로 유대교의 하레디(Haredi) 같은 보수 집단을 지칭할 때 고유명사처럼 자주 쓰이지만, 정치/경제적 맥락에서 '극단적 원칙주의'를 뜻하기도 함

•주로 유대교의 하레디(Haredi) 같은 보수 ...

•ultraorthodox vs conservative: conservative는 변화를 꺼리는 일반적 보수 성향을 말하지만, ultraorthodox는 타협을 거부하고 교리를 근본주의적으로 따르는 '극단적 엄격함'을 강조함

➊초정통파의, 극단적으로 보수적인

adj

(종교·정치적으로) 초정통파의, 극단적으로 보수적인

The ultraorthodox community adheres strictly to traditional laws.

= fundamentalist, strict, hard-line

•

그 초정통파 공동체는 전통 율법을 엄격하게 고수한다.

•

그 초정통파 공동체는 전통 율법을 엄격하게 고수한다.

7.0

시험단어만

•

ultraorthodox

초정통파의, 극단적으로 보수적인

미국, 영국 음성 4종 확인