•동사 구문 'account for'는 '설명하다' 또는 '(비율을) 차지하다', '(소재를) 파악하다'라는 뜻을 가짐. 여기에 부정 접두사 'un-'이 붙어 '설명되지 않은' 혹은 '소재가 파악되지 않은' 상태를 나타냄
•주로 재난 보도나 회계 관련 문맥에서 서술적 용법(보어)으로 쓰임. 사람에게 쓰이면 '생사/행방을 모르는' 상태, 사물/돈에 쓰이면 '처리가 불분명한' 상태
•unaccounted for vs missing: 'missing'은 단순히 '없어진' 상태를 뜻하지만, 'unaccounted for'는 '명단이나 장부와 대조했을 때 확인되지 않는'이라는 뉘앙스가 있어 더 공식적이고 행정적인 표현임