•'겪다', '경험하다'라는 뜻의 'undergo'와 'inspection(점검/검사)'이 결합된 표현임. 주체가 검사를 직접 수행하는 것이 아니라, 규정이나 권위에 의해 검사를 수동적으로 '받는' 절차적인 상황을 강조함 •격식체 표현: 일반 회화의 'get checked'보다 훨씬 격식 있는 표현으로, 비즈니스, 법률, 공항 보안, 안전 관리 등의 문맥에서 주로 사용됨
•undergo vs perform: 'perform an inspection'은 검사관이 검사를 '수행하는'(능동) 것이고, 'undergo an inspection'은 대상이 검사를 '받는'(수동적 경험) 것임. 주어의 입장에 따라 구별해야 함