unwillingly

GRE
마지못해, 본의 아니게
부정어 un-(아닌)willing(기꺼이 하는)을 수식하여 '의지가 없는' 상태를 만들고, 부사형 접미사 -ly가 붙어 '하고 싶지 않은데 억지로'라는 뜻이 됨
능동적으로 싫어하는 것을 할 때뿐만 아니라, 상황에 떠밀려 '본의 아니게' 하게 되는 경우에도 사용됨
unwillingly vs reluctantly: 둘 다 '마지못해'지만, reluctantly는 '망설임/주저함'의 뉘앙스(심리적 저항)가 강하고, unwillingly는 '의지에 반하여(강요나 싫음)'라는 팩트를 강조함

핵심 의미와 예문

마지못해, 본의 아니게
adv
마지못해, 꺼리며
M1
She unwillingly agreed to the plan.
adv
본의 아니게 (의지와 상관없이)
M1
He was unwillingly dragged into the conflict.
= involuntarily, forcedly
M1

그녀는 마지못해 그 계획에 동의했다.

M1

그는 본의 아니게(원치 않게) 그 갈등에 휘말렸다.

5.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms