upside down

① 거꾸로, 뒤집혀② (장소가) 엉망진창인, 혼란스러운

•'위쪽 면(upside)'이 '아래로(down)' 향해 있는 상태를 직관적으로 묘사함

•물리적으로 사물이 뒤집히면 내부의 물건이 쏟아지거나 질서가 무너지므로, 비유적으로 장소가 '엉망진창이 된' 상태나 상황이 '대혼란에 빠진' 상태를 뜻하게 됨

•명사를 앞에서 수식할 때는 하이픈을 넣어 upside-down (예: an upside-down cake)으로 쓰고, 서술적으로 쓸 때는 띄어 씀

•upside down vs inside out: upside down은 상하(위아래)가 바뀐 것, inside out은 안팎(속과 겉, 양말 등)이 뒤집힌 것

①

거꾸로, 뒤집혀

adv, adj

거꾸로, 거꾸로 뒤집혀

The painting was hung upside down.

②	(장소가) 엉망진창인, 혼란스러운

adj

(장소·상황이) 엉망진창인, 뒤죽박죽인

Burglars turned the house upside down.

•

그 그림은 거꾸로 걸려 있었다.

•

도둑들이 집안을 엉망진창으로(쑥대밭으로) 만들어 놓았다.

2.3

•

upside down

거꾸로, 뒤집혀, (장소가) 엉망진창인, 혼란스러운

미국, 영국 음성 4종 확인