vamp

① (유혹적인) 요부, 악녀; [속어] 뱀파이어② [음악] 즉흥 반주를 하다; (구멍을) 기워 수선하다③ [의류] 구두의 앞부분(가죽)
•이미지 1: 흡혈귀. 'Vampire'의 줄임말에서 유래. 남자를 홀려 정기를 빼앗는다는 비유에서 '치명적인 요부(Femme Fatale)' 또는 단순히 '[속어] 뱀파이어'를 뜻함
•이미지 2: 덧대기. 프랑스어 'avant-pied(발 앞쪽)'에서 유래한 구두 용어. 구두 앞부분 가죽을 뜻하다가, 낡은 구두 앞을 새 가죽으로 덧대어 '수선하다(vamp up)'라는 뜻이 됨. 여기서 빈 곳을 채우기 위해 '[음악] 즉흥적으로 반주를 반복하며 시간을 때우다'라는 뜻으로 확장됨
•문맥에 따라 뜻이 완전히 달라짐. 사람에게 쓰면 '유혹하는 여자/뱀파이어', 음악/공연 맥락이면 '반복 연주/시간 끌기'로 해석

핵심 의미와 예문

①
(유혹적인) 요부, 악녀; [속어] 뱀파이어
n
(남자를 유혹하는) 요부, 악녀; [속어] 뱀파이어
 H 
In the movie, she played a classic Hollywood vamp.
= femme fatale, seductress
②
[음악] 즉흥 반주를 하다; (구멍을) 기워 수선하다
v
[음악] (즉흥적으로) 반주를 하다; (시간을 때우려) 반복하다
 H 
The pianist vamped until the singer was ready.
= improvise, ad-lib
phr v
(낡은 것을) 덧기워 수선하다; (이야기 등을) 지어내다
+H
They tried to vamp up the old script with new jokes.
= patch up, refurbish
③
[의류] 구두의 앞부분(가죽)
n
[의류] (구두의) 앞부분 가죽, 발등 부분
 P 
The vamp of the shoe was made of suede.
= upper
•
 H 

그 영화에서 그녀는 고전적인 할리우드 요부(악녀) 역을 연기했다.

•
 H 

피아니스트는 가수가 준비될 때까지 즉흥 반주를 하며 시간을 끌었다.

•
+H

그들은 새로운 농담을 넣어 그 낡은 대본을 짜깁기해 살려보려(수선하려) 했다.

•
 P 

그 구두의 앞부분(발등 가죽)은 스웨이드로 만들어졌다.

7.4

인접 단어

•
vamp
(유혹적인) 요부, 악녀; [속어] 뱀파이어, [음악] 즉흥 반주를 하다; (구멍을) 기워 수선하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms