•어근 'vapor(증기)'에 '작은 것'을 뜻하는 이탈리아어 접미사 '-etto'가 결합됨
•직역하면 '작은 증기선(little steamer)'이라는 뜻. 초창기에는 증기로 움직였으나 현재는 모터보트임에도 명칭이 유지되어 베네치아의 대중교통 수단을 뜻함 •vaporetto vs gondola: gondola는 관광용이나 로맨틱한 목적의 전통적인 '노 젓는 배'이고, vaporetto는 정류장이 있고 노선이 정해진 실용적인 '대중교통(버스)'임