gondola

① (베네치아의) 곤돌라, 나룻배② (스키장 등의) 리프트, 케이블카; (고소 작업용) 승강대③ [철도] 무개화차 (지붕 없는 화물칸)
•이탈리아 베네치아의 좁은 운하를 다니는 '길고 좁은 배'가 기본 이미지①
•배처럼 '사람이나 물건을 싣고 매달려 이동하는 공간'이라는 모양의 유사성 때문에, 스키장의 케이블카나 고층 빌딩 청소용 승강대도 gondola라고 부름②
•철도 용어로는 지붕이 없고 옆벽이 낮은 화물 열차 칸을 뜻하는데, 이는 배의 개방된 형태와 닮았기 때문임③
•gondola vs cable car: 엄밀히 말해 cable car는 끄는 줄(cable) 시스템 전체를 말하는 경우가 많고, gondola는 그 시스템에 매달린 '객실(cabin)' 자체를 지칭함

핵심 의미와 예문

①
(베네치아의) 곤돌라, 나룻배
n
(이탈리아 베네치아의) 곤돌라 (바닥이 평평한 배)
M2
We took a romantic ride in a gondola through Venice.
= boat, skiff
②
(스키장 등의) 리프트, 케이블카; (고소 작업용) 승강대
n
(스키장 등의) 곤돌라 리프트, 케이블카 객실
M2
The ski gondola was closed due to high winds.
= cable car, cabin
n
(공사장·건물 청소용) 매달린 승강대
 H 
Window cleaners were working on a suspended gondola.
= cradle, platform
③
[철도] 무개화차 (지붕 없는 화물칸)
n
[철도] 무개화차 (지붕이 없는 화물칸)
 P 
The coal was transported in open gondolas.
= gondola car
•
M2

우리는 베네치아에서 곤돌라를 타고 낭만적인 여행을 즐겼다.

•
M2

강풍으로 인해 스키장 곤돌라(리프트) 운행이 중단되었다.

•
 H 

창문 청소부들이 매달린 승강대 위에서 작업하고 있었다.

•
 P 

그 석탄은 개방형 무개화차에 실려 운송되었다.

6.0

인접 단어

•
gondola
(베네치아의) 곤돌라, 나룻배, (스키장 등의) 리프트, 케이블카; (고소 작업용) 승강대

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms