•어근 'vort'는 'vert(돌다)'의 변형. 물이나 공기가 한 점을 중심으로 빙빙 '도는' 현상인 '소용돌이'를 뜻함
•강력한 회전력에 빨려 들어가면 빠져나올 수 없는 이미지 때문에, 전쟁·논쟁·감정 등의 '혼란스러운 상황'을 비유할 때 많이 쓰임
•vortex vs whirlpool: 'whirlpool'은 주로 '물의 소용돌이'에 한정되지만, 'vortex'는 공기(회오리), 유체 역학, 그리고 추상적인 상황(전쟁의 소용돌이)까지 아우르는 더 전문적이고 포괄적인 단어임