고대 프랑스어 'warantir'(보호하다, 보증하다)에서 유래. '권위를 부여하여 정당성을 보장하다'는 개념에서 동사 '정당화하다', 명사 '(권한을 부여하는 공식 문서) 영장'의 의미로 발전.
명사 '영장'과 동사 '정당화하다'는 의미가 다르므로 구별해야 함. (예: There is no warrant for this action. 이 행동에 대한 정당한 근거가 없다.)
명사로 '(품질) 보증서'의 의미로도 쓰일 수 있음.
| - | - | (체포/수색) 영장 |
정당화하다, 보증하다 | - |
경찰은 그 건물에 대한 수색 영장을 발부받았다.
그 시계는 2년짜리 보증서와 함께 제공된다.
그 범죄의 심각성은 긴 징역형을 정당화한다.
그러한 추측에는 아무런 정당한 근거가 없다.
미국, 영국 음성 4종 확인