원래 '익숙하게 하다'에서 '어미젖 외의 음식에 익숙하게 하다' → '젖을 떼다'로 의미 변화.
비유적으로 '(습관, 애착 등에서) 점차 멀어지게 하다, 끊게 하다'는 의미로 확장됨 (wean sb off sth).
'wean sb off sth' (~가 ~을 끊게 하다) 형태로 자주 사용됨.
| - | 젖을 떼다 | (~로부터) 끊게 하다 |
엄마는 아기의 젖을 뗄 때가 되었다고 결정했다.
십대들이 비디오 게임하는 것을 끊게 하는 것은 어렵다.
미국, 영국 음성 4종 확인