weathervane

① 풍향계② (상황에 따라) 변덕스러운 사람, 기회주의자

•'weather(날씨)'와 'vane(날개)'의 합성어. 바람(날씨)의 방향에 따라 회전하는 날개 달린 기구를 뜻함

•바람이 부는 대로 방향을 바꾸는 특성 때문에, 주관 없이 세태나 상황에 따라 태도를 쉽게 바꾸는 사람을 비유할 때 쓰임

•weathervane vs anemometer: weathervane은 '바람의 방향'을 알려주는 풍향계이고, anemometer는 '바람의 속도'를 재는 풍속계임. 혼동 주의

①

풍향계

The rusty weathervane on the barn pointed north.

= weathercock, wind vane

②	(상황에 따라) 변덕스러운 사람, 기회주의자

(상황에 따라) 변덕스러운 사람, 기회주의자

Politically, he is a weathervane, shifting with public opinion.

= opportunist, vacillator

•

헛간 위의 녹슨 풍향계는 북쪽을 가리키고 있었다.

•

정치적으로 그는 여론에 따라 이리저리 바뀌는 변덕쟁이(기회주의자)이다.

8.2

•

weathervane

풍향계, (상황에 따라) 변덕스러운 사람, 기회주의자

미국, 영국 음성 4종 확인