weigh down

① (무게로) 짓누르다, 가라앉게 하다② (마음·기분을) 짓누르다, 우울하게 하다

•동사 'weigh(무게가 나가다)'에 방향을 나타내는 'down(아래로)'이 결합됨

•물리적으로 무거운 짐이 대상을 '아래로 처지게 만드는' 이미지①에서, 걱정이나 책임감이 사람의 마음을 '무겁게 짓누르는(우울하게 하는)' 추상적 의미②로 확장됨

•주로 수동태인 'be weighed down by/with' 형태로 자주 쓰임. (예: 짐에 눌리다, 걱정에 짓눌리다)

①	(무게로) 짓누르다, 가라앉게 하다

phr v

(무거운 짐 등으로) 짓누르다, 무겁게 하다

The branches were weighed down with snow.

= overload, burden, press down

②	(마음·기분을) 짓누르다, 우울하게 하다

phr v

(걱정·책임 등으로 마음을) 짓누르다, 우울하게 하다

He was weighed down by heavy responsibilities.

•

나뭇가지들이 눈(의 무게) 때문에 축 처져 있었다.

•

그는 막중한 책임감에 짓눌려 있었다.

3.5

•

weigh down

(무게로) 짓누르다, 가라앉게 하다, (마음·기분을) 짓누르다, 우울하게 하다

미국, 영국 음성 4종 확인