whale

① [동물] 고래② [관용구] 엄청난, 대단한

•고래는 바다에서 가장 큰 생명체라는 '압도적인 크기'가 핵심 이미지

•이러한 크기의 이미지에서 파생되어 관용구 a whale of a는 '엄청나게 큰' 또는 '대단한(즐거움/성공 등)'을 뜻함. 최근에는 경제/게임 용어로 '큰손(거액 투자자)'을 뜻하기도 함

•발음 주의: '울부짖다'라는 뜻의 'wail'과 발음이 같음. 문맥으로 구분해야 함

①

[동물] 고래

A blue whale is the largest animal on Earth.

②	[관용구] 엄청난, 대단한

idiom

(구어) 엄청난, 대단한 (즐거움 등)

We had a whale of a time at the party.

•

대왕고래는 지구상에서 가장 큰 동물이다.

•

우리는 파티에서 대단히 즐거운 시간을 보냈다.

2.6

•

whale

[동물] 고래, [관용구] 엄청난, 대단한

미국, 영국 음성 4종 확인