whack

세게 치다, 후려치다, 세게 침[속어] 죽이다, 살해하다

•

'쾅'하고 치는 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래. '세게 때리다'는 기본 의미를 가짐.

•

'hit'보다 더 강하고 소리가 나는 느낌을 주는 비격식적인 표현임.

•

'out of whack'이라는 관용구는 '고장 난, 제대로 작동하지 않는'이라는 뜻으로 매우 흔하게 사용됨. 'take a whack at something'은 '한번 시도해보다'라는 의미.

의미변화와 예문

세게 치다, 후려치다, 세게 침

[속어] 죽이다, 살해하다

세게 치다, 후려치다

He whacked the ball with all his might.

= hit, strike, smack

세게 침, 강타

She gave the dusty rug a good whack with a stick.

= blow, hit, smack

[속어] 죽이다, 살해하다

The gangster was hired to whack a rival mob boss.

= kill, murder, assassinate

idiom

고장 난, 제대로 작동하지 않는

+M1

My sleep schedule is completely out of whack after the long flight.

= broken, not working, disordered

idiom

~을 시도해 보다

+M1

I've never baked a cake before, but I'll take a whack at it.

= try, attempt, have a go at

그는 온 힘을 다해 공을 후려쳤다.

그녀는 막대기로 먼지 쌓인 양탄자를 한 번 제대로 후려쳤다.

그 갱스터는 경쟁 조직의 보스를 죽이라는 의뢰를 받았다.

+M1

긴 비행 후에 제 수면 스케줄이 완전히 엉망이 되었어요.

+M1

전에는 케이크를 구워본 적이 없지만, 한번 시도해 볼게요.

인접 단어

•

whack

세게 치다, 후려치다, 세게 침, [속어] 죽이다, 살해하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인