whack

① 세게 치다, 후려치다; (세게 치는) 소리② [구어] (거칠게) 놓다; [관용구] (상태가) 엉망인③ [구어] 몫; 시도
•무언가를 '탁!' 하고 세게 때리는 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래
•세게 치는 행위에서 '거칠게/아무렇게나 놓다'라는 동사로 확장됨. 또한 맞아서 찌그러지거나 제 기능을 못 하는 상태를 'out of whack'이라고 표현함
•out of whack: 기계가 고장 났거나, 몸 상태/질서가 엉망인 경우를 뜻하는 필수 관용구
•whack vs hit: hit은 일반적인 타격이지만, whack은 소리가 날 정도로 세게, 혹은 무심하고 거칠게 툭 치는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
세게 치다, 후려치다; (세게 치는) 소리
v
세게 치다, 후려치다
M1
He whacked the ball with his bat.
= strike, smack, wallop
n
(세게 치는) 소리; 강타
M1
I heard a loud whack.
= blow, bang
②
[구어] (거칠게) 놓다; [관용구] (상태가) 엉망인
v
[구어] (아무렇게나 툭) 놓다, 두다
M1
Just whack your bags in the corner.
= put, shove, toss
phr
제대로 돌아가지 않는, 고장 난; 상태가 안 좋은
 H 
The heating system is out of whack.
= out of order, malfunctioning
③
[구어] 몫; 시도
n
[구어] 몫, 상당한 액수
 H 
He paid a fair whack for that car.
= share, portion
n
[구어] 시도
 H 
I thought I'd have a whack at it.
= try, attempt, shot
•
M1

그는 배트로 공을 세게 후려쳤다.

•
M1

나는 탁 하는 큰 소리를 들었다.

•
M1

가방들은 구석에 대충 놔둬.

•
 H 

난방 시스템이 제대로 작동하지 않는다(고장 났다).

•
 H 

그는 그 차에 꽤 많은 액수(몫)를 지불했다.

•
 H 

내가 한번 시도해 볼게.

4.3

인접 단어

•
whack
세게 치다, 후려치다; (세게 치는) 소리, [구어] (거칠게) 놓다; [관용구] (상태가) 엉망인

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms