smack

① 찰싹 때리다; (입맛을) 다시다② (소리 나는) 입맞춤; 기미/맛이 나다③ [부사] 정통으로, 딱

•'입술이나 손바닥이 떨어질 때 나는 찰싹 소리'를 흉내 낸 의성어에서 출발

•이 소리에서 평평한 손으로 '찰싹 때리다'나, 맛있는 것을 먹을 때 '입맛을 다시다'라는 행위로 의미가 확장됨

•부사로 쓰이면 표적을 때리는 소리(딱!)처럼, 위치나 시기가 오차 없이 '정통으로' 또는 '정확하게'라는 강조의 의미로 쓰임

•'smack of + 명사' 형태로 쓰이면 '~의 기미/낌새가 있다' 또는 '~한 맛이 나다'라는 관용구가 됨. (시험 빈출)

•smack vs hit: hit은 일반적인 타격이지만, smack은 '소리(sound)'가 강조되는 뉘앙스이며 주로 평평한 손바닥 등을 사용함

핵심 의미와 예문

①	찰싹 때리다; (입맛을) 다시다

(손바닥 등으로) 찰싹 때리다, 강타하다

She smacked the mosquito on her arm.

= slap, whack, hit

(입맛을) 다시다

The dog smacked its lips hungrily.

= lick

②	(소리 나는) 입맞춤; 기미/맛이 나다

(소리 나는) 입맞춤, 뽀뽀

He planted a big smack on her cheek.

= kiss

phr v

~의 기미가 보이다, ~의 맛 / 향이 나다

His explanation smacks of an excuse.

= suggest, resemble

③	[부사] 정통으로, 딱

adv

정통으로, 딱, 정확히

The ball hit him smack in the face.

= exactly, directly, squarely

•

그녀는 팔에 앉은 모기를 찰싹 때려잡았다.

•

개는 배가 고픈지 입맛을 다셨다.

•

그는 그녀의 볼에 큰 소리가 나게 뽀뽀를 했다.

•

그의 해명은 변명의 기미가 보인다(변명 같다).

•

공이 그의 얼굴 정통으로 맞았다.

4.3

인접 단어

•

smack

찰싹 때리다; (입맛을) 다시다, (소리 나는) 입맞춤; 기미/맛이 나다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인