slut

① (비하적) 난잡한 여자, 헤픈 여자② (고어) 지저분한 여자, 게으름뱅이
•중세 영어 'slutte'(지저분하거나 게으른 여자)에서 유래
•초기에는 외모나 옷차림이 '지저분한(untidy)' 것을 의미했으나, 시간이 지나며 도덕적으로 문란한(morally loose) '성적인 난잡함'을 비하하는 욕설로 의미가 이동됨
•현대 영어에서는 매우 강한 모욕적 표현(derogatory)이므로 사용에 각별한 주의가 필요함. 문학 작품(고전)에서는 본래 의미인 '부엌데기'나 '지저분한 하녀'의 뜻으로 등장하기도 함
•Nuance: 단순한 비난을 넘어 상대방의 성적 품행을 공격하는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(비하적) 난잡한 여자, 헤픈 여자
n
(비하적) 난잡한 여자, 헤픈 여자
 H 
The tabloids unfairly labeled her a slut.
= promiscuous woman, harlot
②
(고어) 지저분한 여자, 게으름뱅이
n
(고어) 지저분한 여자, 게으름뱅이
 H 
She was nothing but a lazy slut in the kitchen.
= sloven, slattern
•
 H 

타블로이드 신문들은 그녀를 헤픈 여자라고 부당하게 낙인찍었다.

•
 H 

그녀는 부엌에서 일하는 게으르고 지저분한 계집에 불과했다.

5.7

인접 단어

•
slut
(비하적) 난잡한 여자, 헤픈 여자, (고어) 지저분한 여자, 게으름뱅이

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms