•고대 노르웨이어의 'slægr(솜씨 좋은, 교활한)'에서 유래. 처음에는 '기술이 좋은'이라는 뜻이었으나, 점차 자신의 이익을 위해 그 기술을 은밀하고 부정직하게 사용하는 '교활함'으로 의미가 굳어짐
•꼭 나쁜 뜻이 아니라도, 남들은 모르는 비밀을 혼자 알고 있을 때 짓는 '장난스러운(roguish)' 태도를 나타내기도 함
•문맥에 따라 부정적(사기꾼 같은)일 수도 있고, 가볍게 장난치는(눈 윙크 같은) 뉘앙스일 수도 있음
•sly vs cunning: 둘 다 교활하지만, cunning은 '속이는 능력/기술' 자체에 초점을 두고, sly는 남들 몰래 움직이는 '은밀한 태도'를 강조함