sly

SAT

① 교활한, 약삭빠른② (비밀을) 다 아는 듯한, 짓궂은

•고대 노르웨이어의 'slægr(솜씨 좋은, 교활한)'에서 유래. 처음에는 '기술이 좋은'이라는 뜻이었으나, 점차 자신의 이익을 위해 그 기술을 은밀하고 부정직하게 사용하는 '교활함'으로 의미가 굳어짐

•꼭 나쁜 뜻이 아니라도, 남들은 모르는 비밀을 혼자 알고 있을 때 짓는 '장난스러운(roguish)' 태도를 나타내기도 함

•문맥에 따라 부정적(사기꾼 같은)일 수도 있고, 가볍게 장난치는(눈 윙크 같은) 뉘앙스일 수도 있음

•꼭 나쁜 뜻이 아니라도, 남들은 모르는 비...

•문맥에 따라 부정적(사기꾼 같은)일 수도 ...

•sly vs cunning: 둘 다 교활하지만, cunning은 '속이는 능력/기술' 자체에 초점을 두고, sly는 남들 몰래 움직이는 '은밀한 태도'를 강조함

핵심 의미와 예문

➊교활한, 약삭빠른

adj

(남을 속이는) 교활한, 음흉한

He is as sly as a fox.

= cunning, crafty, devious

idiom

은밀히, 남몰래

+M1

He’s been seeing her on the sly.

= secretly, surreptitiously

➋(비밀을) 다 아는 듯한, 짓궂은

adj

(비밀을) 다 아는 듯한, 짓궂은

She gave him a sly wink.

= knowing, roguish

•

그는 여우처럼 교활하다.

•

+M1

그는 남몰래 그녀를 만나오고 있다.

•

그녀는 그에게 다 안다는 듯한(짓궂은) 윙크를 보냈다.

•

그는 여우처럼 교활하다.

•

+M1

그는 남몰래 그녀를 만나오고 있다.

•

그녀는 그에게 ...

4.3

인접 단어

시험단어만

•

sly

교활한, 약삭빠른, (비밀을) 다 아는 듯한, 짓궂은

•

smack

(손바닥 등으로) 찰싹 때리다, 강타하다

•

small

(크기·양이) 작은

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인