고대 노르드어 'slœgr'(솜씨 좋은, 교활한)에서 유래. 처음에는 '솜씨 좋은' 의미도 있었으나 점차 '교활한' 쪽으로 의미가 굳어짐.
부정적인 의미가 강하지만, 'on the sly'(몰래, 은밀히)처럼 중립적이거나 장난스러운 맥락에서도 사용됨.
| - | 교활한, 음흉한 | 은밀한, 장난기 있는 |
그는 그들을 속였다는 것을 알고 교활한 미소를 지었다.
그녀는 그의 쪽으로 은밀한 눈길을 보냈다.
그들은 아무도 모르게 몰래 만났다.
미국, 영국 음성 4종 확인