기본 의미 '혀로 핥다'에서 불길이나 파도가 표면을 스치는 모습으로 비유 확장됨.
'핥아서 깨끗하게 하다' → '완전히 처리하다' → '이기다, 해치우다' (속어적 의미).
명사로는 '핥기', '소량', '핥아먹는 사탕(lick)' 등의 의미로도 쓰임. 'a lick of paint' (페인트칠 살짝 하기).
핥다 | (불길/파도) 핥듯이 번지다/찰싹거리다 | 이기다, 해치우다 |
고양이가 발을 깨끗하게 핥기 시작했다.
불길이 마른 풀 가장자리를 핥듯이 번지기 시작했다.
우리가 함께 노력하면 이 문제를 해치울 수 있다.
네 아이스크림 한 번 핥아봐도 돼?
그 방은 다시 산뜻해 보이려면 페인트칠을 살짝 하기만 하면 된다.
미국, 영국 음성 4종 확인