wipe off

(닦아서) 없애다, 지우다 (빚·가치 등을) 청산하다, 삭감하다
'wipe(문지르다)' + 'off(분리/이탈)'. 표면을 문질러서 오물 등을 '떨어뜨려 내는' 물리적 이미지
물리적으로 더러움을 닦아내는 것에서 확장되어, 빚(debt)이나 주식 시장의 가치(value) 등을 장부상에서 지워버리거나(탕감), 얼굴에서 웃음을 지워버리는(정색하는) 상황에도 쓰임
'wipe [Something] off [Surface]' 형태로 자주 쓰임
wipe off vs wipe out: 'wipe off'는 표면을 닦거나 수치를 삭감하는 느낌이라면, 'wipe out'은 완전히 파괴하거나 전멸시키는(destroy completely) 훨씬 강력하고 파괴적인 뉘앙스

핵심 의미와 예문

(닦아서) 없애다, 지우다
phr v
(물기·얼룩 등을 닦아서) 없애다
M1
Please wipe off the table before dinner.
phr v
(표정·미소를) 거두다, 지우다
M1
Wipe that smile off your face!
(빚·가치 등을) 청산하다, 삭감하다
phr v
(부채를) 청산하다; (가치를) 삭감하다
M2
The crash wiped millions off the share prices.
M1

저녁 식사 전에 식탁을 닦아 주세요.

M1

네 얼굴에서 그 웃음기를 지워라(싹 거둬라)!

M2

그 폭락으로 주가에서 수백만이 증발했다(깎여나갔다).

3.5

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms