with a smile

① 미소를 띠고, 웃으며② (어려움·부탁 등을) 기꺼이, 흔쾌히
•문자 그대로 '미소를 지닌 채' 행동한다는 뜻
•하기 싫은 일이나 힘든 상황에서도 미소를 보인다는 문맥에서는 태도의 '자발성'이나 '낙관성'을 강조하여 '기꺼이', '불평 없이'라는 뉘앙스로 확장됨
•주로 문장 끝에서 부사구처럼 쓰여 주어의 태도를 설명함
•with a smile vs happily: happily는 감정적으로 행복한 상태지만, with a smile은 내면의 행복보다는 겉으로 드러나는 '태도(매너, 의지)'에 초점이 있음

핵심 의미와 예문

①
미소를 띠고, 웃으며
phr
미소를 띠고, 웃으며
 L 
She greeted us with a smile.
= smilingly, cheerfully
②
(어려움·부탁 등을) 기꺼이, 흔쾌히
phr
(어려운 일을) 기꺼이, 흔쾌히, 태연하게
M1
He accepted the extra work with a smile.
= willingly, agreeably, without complaint
•
 L 

그녀는 미소를 띠고 우리를 맞이했다.

•
M1

그는 추가 업무를 흔쾌히(기꺼이) 받아들였다.

1.5

인접 단어

•
with a smile
미소를 띠고, 웃으며, (어려움·부탁 등을) 기꺼이, 흔쾌히

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms