without respect to

① ~에 관계없이, ~를 고려하지 않고

•'존경'이 아닌 '고려'나 '관점'을 뜻하는 'respect'와 부정어 'without'이 결합된 구문. 특정 대상에 대해('to') 고려('respect')를 하지 않고('without') 판단한다는 논리

•Polysemy of Respect: 1. 존경 (가치를 다시 봄), 2. 측면/점 (e.g., in this respect), 3. 고려/관심 (e.g., with respect to). → 'without respect to'는 3번 의미의 부정형

•without respect to vs regardless of: 거의 완벽한 유의어이나, 'without respect to'가 조금 더 격식 있고 법률/규정 등에서 '차별 없음'을 강조할 때 자주 쓰임

①	~에 관계없이, ~를 고려하지 않고

prep

~에 관계없이, ~를 고려하지 않고

Promotions are awarded without respect to age or gender.

•

승진은 나이나 성별에 관계없이 부여된다.

3.1

•

without respect to

~에 관계없이, ~를 고려하지 않고

미국, 영국 음성 4종 확인