respect

수능
존경(심), 존중; (법/합의를) 준수하다 (측)면, 점, 사항
'뒤를(re) 돌아볼(spect) 정도로 가치 있다'는 논리에서 출발. 사람을 다시 보게 된다는 점에서 '존경/존중'이 되며, 법이나 규칙을 가치 있게 여겨 따르는 '준수하다'로 확장됨
대상을 바라보는 시선이나 관점이라는 의미로 변화되어, 구체적인 '(측)면'이나 '사항(point)'을 뜻하게 됨. ('in this respect' = 이 점에 있어서)
'with respect to'(~에 관하여), 'in this respect'(이런 측면에서) 등 전치사와 결합한 숙어로 빈출됨
respect vs inspect: respect는 가치를 인정해 다시 보는(존경) 뉘앙스이고, inspect는 안(in)을 들여다보며 꼼꼼히 '검사/조사'하는 것

핵심 의미와 예문

존경(심), 존중; (법/합의를) 준수하다
n
존경(심), 경의; 존중
M1
She has a deep respect for her teachers.
v
존경하다, 존중하다
M1
I respect your opinion, even if I disagree.
v
(법률·합의 등을) 준수하다, 지키다
M2
Both parties must respect the ceasefire agreement.
(측)면, 점, 사항
n
(측)면, 점, 사항
M2
In this respect, the two plans are identical.
phr
~에 관하여, ~와 관련하여
+M2
The rules are vague with respect to overtime pay.
M1

그녀는 선생님들에 대해 깊은 존경심을 가지고 있다.

M1

비록 동의하지 않더라도 나는 당신의 의견을 존중한다.

M2

양측 모두 휴전 협정을 준수해야 한다.

M2

이러한 측면(점)에서 볼 때, 그 두 계획은 동일하다.

+M2

그 규정들은 초과 근무 수당에 관하여 모호하다.

2.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms