in some respects

① 몇몇 점에서는, 어떤 면에서는

•전치사 'in'(~의 범위에서)과 'some'(몇몇), 그리고 'respects'(측면/점)가 결합한 구문. 여기서 'respect'는 '존경'이 아니라 어떤 사안을 바라보는 '관점'이나 '세부 사항(aspect)'을 의미함

•문장 앞이나 뒤에 붙어 전체 내용을 한정하는 부사구로 쓰임

•다의어 연결: 사람을 높게 보면 '존경', 사물을 특정 방향에서 보면 '측면/점'

•in some respects vs in every respect: 'some'은 '일부 측면에서', 'every'는 '모든 면에서(전적으로)'라는 뜻으로 강조점이 다름