respectability

(사회적) 체면, 점잖음; 신뢰성 (수준·규모의) 상당함, 남부끄럽지 않음
'존경할 만한' 상태인 'respectable'에 명사형 접미사 '-ity'가 결합됨
단순히 '존경'을 받는 것을 넘어, 사회적으로 인정받는 '체면'이나 '점잖음'을 의미함. 사물이나 증거에 대해 쓰이면 믿을 만한 '신뢰성'을, 수량이나 정도에 대해 쓰이면 남부끄럽지 않은 '상당함'을 나타냄
Social context: 주로 중산층의 도덕적 엄격함이나 사회적 규범을 잘 지키는 태도(middle-class respectability)를 묘사할 때 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

(사회적) 체면, 점잖음; 신뢰성
n
(사회적) 체면, 점잖음
 H 
They were obsessed with maintaining an appearance of respectability.
n
신뢰성, (학문적) 타당성
 H 
The respectability of the scientific evidence was questioned.
(수준·규모의) 상당함, 남부끄럽지 않음
n
(수준·규모의) 상당함, 남부끄럽지 않음
 H 
The team has achieved a level of respectability in the league.
= acceptableness, adequacy
 H 

그들은 체면을 유지하는 겉모습에 집착했다.

 H 

그 과학적 증거의 신뢰성이 의심받았다.

 H 

그 팀은 리그에서 남부끄럽지 않은 수준(상당한 수준)을 달성했다.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms