propriety

어원은 라틴어 'proprius'(one's own). '자기 자신에게 맞는/고유한' 것에서 출발하여, 사회적으로 '올바른/적절한' 행동 방식이라는 의미로 발전. 'property'(재산)와 어원이 같음.

'etiquette'은 특정 상황에서의 구체적인 행동 규칙(식사 예절 등)을 말하는 반면, 'propriety'는 도덕적이고 사회적인 관점에서 행동이 올바르고 적절함을 의미하는 더 포괄적이고 추상적인 개념임.