would be

~이 될 것이다(추측), ~일 텐데(가정)(장차) ~이 되려는

•

미래에 대한 추측이나 현재/미래에 대한 가정을 나타낼 때 사용. 명사 앞에서는 '장차 ~가 되려는'의 의미로 쓰임 (예: a would-be artist).

•

'will be'보다 더 약한 추측이나 가정법 상황에서 사용됨.

~이 될 것이다(추측), ~일 텐데(가정)

(장차) ~이 되려는

phr v

~일 텐데, ~일 것이다 (가정)

It would be nice to have a holiday.

phr v

~일 것이다 (약한 추측)

Judging by his car, he would be quite wealthy.

adj

(장차) ~이 되려는, 자칭 ~인

The police arrested two would-be thieves.

휴가를 가면 좋을 텐데.

그의 차로 판단하건대, 그는 꽤 부유할 것이다.

경찰은 두 명의 강도 미수범을 체포했다.

•

would be

~이 될 것이다(추측), ~일 텐데(가정), (장차) ~이 되려는

미국, 영국 음성 4종 확인