would be

① (아마) ~일 것이다 (추측)② (장차) ~이 되려고 하는, 지망의

•would(추측/의지) + be(존재하다)의 결합. 기본적으로 주어의 상태에 대한 '추측'①을 나타내며, '미래에 ~가 될'이라는 논리에서 '지망하는'②이라는 형용사적 의미로 확장됨

•형용사로 쓰일 때는 주로 would-be와 같이 하이픈을 쓰지만, 띄어 쓰는 경우도 있음. 명사 앞에 위치하여 수식함

•Context: 단순히 '미래'를 뜻하는 것이 아니라, 아직은 아니지만 '그렇게 되기를 바라는(aspiring)' 혹은 '잠재적인(potential)' 뉘앙스가 강함

①	(아마) ~일 것이다 (추측)

(아마) ~일 것이다, ~라고 추정되다

That would be a mistake.

= is likely to be

②	(장차) ~이 되려고 하는, 지망의

adj

(장차) ~이 되려고 하는, 지망의

He gave advice to would-be actors.

•

그것은 아마 실수가 될 것이다(실수일 것이다).

•

그는 배우 지망생들에게 조언을 해주었다.

1.8

•

would be

(아마) ~일 것이다 (추측), (장차) ~이 되려고 하는, 지망의

미국, 영국 음성 4종 확인