year-round

연중 계속되는, 1년 내내
'year(1년)'이라는 시간 개념과 'round(둥근/한 바퀴)'라는 이미지가 결합. 1월부터 12월까지 바퀴가 굴러가듯 끊김 없이 '1년 내내' 지속됨을 나타냄
문장 내 위치에 따라 형용사(명사 수식)와 부사(동사 수식) 모두로 자유롭게 쓰임. 하이픈(-)을 넣어 합성어임을 명확히 함
year-round vs annual: annual은 '1년에 한 번 열리는' 빈도의 개념이고, year-round는 쉬는 기간 없이 '1년 내내 지속되는' 기간/상태의 개념임

핵심 의미와 예문

연중 계속되는, 1년 내내
adj
연중 계속되는
M1
This resort offers year-round entertainment.
adv
1년 내내, 연중무휴로
M1
The swimming pool is open year-round.
= throughout the year, all year long
M1

이 리조트는 연중 계속되는(1년 내내 즐길 수 있는) 오락거리를 제공한다.

M1

그 수영장은 1년 내내 운영된다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms