A rather than B

① B라기보다는 (오히려) A

•비교 대상 B보다 A를 더 선호하거나 사실에 가깝다고 판단할 때 사용. 'rather'는 '차라리, 다소'라는 뜻으로, 선택의 무게중심이 A에 있음을 강조함

•구문 활용: A와 B는 문법적으로 대등한 형태(병렬 구조)여야 함. 문맥에 따라 강조를 위해 'Rather than B, A...' 형태로 도치되어 쓰이기도 하는데, 이때도 핵심 정보는 A임

•구문 활용: A와 B는 문법적으로 대등한 형...

•A rather than B vs A instead of B: 의미는 유사하지만, 'rather than'은 'B보다는 차라리 A(선호/비교)'의 뉘앙스가 강하고, 'instead of'는 'B를 대체하여 A(대체/교체)'의 뉘앙스가 강함

➊B라기보다는 (오히려) A

phrase

B라기보다는 (오히려) A

He relied on intuition rather than logic.

•

그는 논리보다는 오히려 직관에 의존했다.

•

그는 논리보다는 오히려 직관에 의존했다.

2.5

시험단어만

•

A rather than B

B라기보다는 (오히려) A

미국, 영국 음성 4종 확인