•'Mexican'의 스페인어 발음 변형에서 유래한 것으로 추정되는 'Chicano(멕시코계 미국인)'에, 스페인어 여성형 어미 '-a'가 결합하여 '여성'임을 명시함
•1960년대 민권 운동 이후 단순한 인종 구분을 넘어, 정치적 자각과 문화적 자부심을 가진 멕시코계 미국인 여성을 지칭하는 용어로 발전함
•Chicana vs Mexican-American: Mexican-American은 중립적/지리적 출신을 설명하는 단어인 반면, Chicana는 자신의 문화적 정체성(Identity)을 주체적으로 정의하는 뉘앙스가 강함