Chicano

① (멕시코계 미국인) 치카노; 치카노의

•스페인어 Mexicano(멕시코인)의 축약형에서 유래. 옛 스페인어에서 'x' 발음이 'sh/ch' 소리가 났던 영향으로, 'Mechicano'를 거쳐 'Chicano'로 정착됨

•1960년대 '치카노 운동(Chicano Movement)' 이전에는 다소 비하적인 뉘앙스가 있었으나, 이후 문화적 자부심과 정치적 정체성을 나타내는 용어로 격상됨

•남성은 Chicano, 여성은 Chicana로 표기함. (스페인어 문법 반영)

•Chicano vs Mexican-American: 'Mexican-American'은 단순히 멕시코 혈통의 미국인을 지칭하는 중립적/지리적 용어인 반면, 'Chicano'는 자신의 뿌리에 대한 자긍심과 정치적 의식을 강조하는 정체성 표현임

①	(멕시코계 미국인) 치카노; 치카노의

치카노 (멕시코계 미국인 남성 / 사람)

As a Chicano, he takes pride in his dual heritage.

= Mexican-American

adj

치카노의, 멕시코계 미국인의 (문화·정치적)

The museum features a mural depicting Chicano history.

= Mexican-American

•

치카노로서 그는 자신의 이중적 유산에 자부심을 느낀다.

•

그 박물관은 치카노 역사를 묘사한 벽화를 전시하고 있다.

7.7

•

Chicano

(멕시코계 미국인) 치카노; 치카노의

미국, 영국 음성 4종 확인