chichi

① (지나치게) 멋 부린, 젠체하는② (장식이) 요란한, 유난스러운
•프랑스어에서 유래. 원래 '가식'이나 '소동'을 뜻하는 의성어적 표현에서 출발함
•긍정적인 '세련됨(chic)'을 넘어서서, '지나치게 멋을 부려 오히려 거슬리는' 태도나 '장식이 과해 유치한' 스타일을 묘사하는 부정적 뉘앙스로 굳어짐
•발음은 [쉬쉬(shee-shee)]로 하며, 프랑스어풍을 살려 발음함
•chichi vs chic: 'chic'는 '절제된 세련미(긍정)'를 뜻하지만, 'chichi'는 '과시적이고 겉멋 든(부정/조롱)' 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

①
(지나치게) 멋 부린, 젠체하는
adj
(지나치게) 멋 부린, 젠체하는
 H 
The restaurant is too chichi for my taste.
= pretentious, affected, ostentatious
②
(장식이) 요란한, 유난스러운
adj
(장식이) 요란한, 유난스러운
 H 
She dislikes chichi decorations full of frills.
= frilly, fussy, gaudy
•
 H 

그 식당은 내 취향에 비해 너무 겉멋이 들었다(젠체한다).

•
 H 

그녀는 주름 장식이 가득한 요란한(유난스러운) 장식들을 싫어한다.

7.7

인접 단어

•
chichi
(지나치게) 멋 부린, 젠체하는, (장식이) 요란한, 유난스러운

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms