chick

① 병아리, 새끼 새② [속어] 젊은 여자
•원래 'chicken(닭)'의 단축형으로, 갓 부화한 '병아리'나 '새끼 새'를 의미①
•작고 귀여운 이미지가 확장되어 비유적으로 '젊은 여성'을 지칭하는 속어②로 쓰이게 됨
•chick vs woman: woman은 일반적인 여성을 지칭하는 중립적인 단어인 반면, chick은 '젊은 여성'을 지칭하는 속어임. 문맥에 따라 여성을 비하하거나 성적 대상화(sexist)하는 뉘앙스로 들릴 수 있어, 아주 친한 사이가 아니면 사용을 자제해야 함

핵심 의미와 예문

①
병아리, 새끼 새
n
병아리, 새끼 새
 L 
The hen is feeding her chicks.
= baby bird, hatchling
②
[속어] 젊은 여자
n
[속어] 젊은 여자 (주의: 때로 모욕적임)
M1
He's trying to impress some chick at the bar.
= girl, woman
n
(여성 관객을 겨냥한) 로맨스 영화
+M1
We stayed in and watched a chick flick.
•
 L 

암탉이 병아리들에게 모이를 주고 있다.

•
M1

그는 바에서 어떤 여자에게 잘 보이려고 애쓰고 있다.

•
+M1

우리는 집에 머물며 로맨스 영화를 봤다.

2.2

인접 단어

•
chick
병아리, 새끼 새, [속어] 젊은 여자

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms