I'm starving.

배가 너무 고프다 (몹시 배고프다)
핵심 단어 'starve'는 원래 고대 영어에서 '죽다(die)'를 뜻했으나, 점차 '굶주리다'로 구체화됨. 현재형 문장으로 쓰여 "나 지금 굶어 죽을 지경이다"라고 배고픔을 과장하는 표현
Starve의 확장: 자동사로는 '굶주리다', 타동사로는 '굶기다'. 명사형 'starvation'은 '기아/아사'. 비유적으로 'starving for love' (사랑에 굶주린) 처럼 갈망을 나타내기도 함
I'm starving vs I'm hungry: 'hungry'는 일반적인 식욕을 뜻하지만, 'starving'은 끼니를 놓쳐서 참기 힘들 정도로 극심한 상태를 강조하는 구어체 표현(Hyperbole)

핵심 의미와 예문

배가 너무 고프다 (몹시 배고프다)
idiom
배가 너무 고프다 (몹시 배고프다)
 L 
Let's get some food; I'm starving.
 L 

밥 좀 먹자, 나 배가 등가죽에 붙었어(너무 배고파).

2.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms